Slaves/Slavar

An animated documentary by David Aronowitsch and Hanna Heilborn

- We were abducted my mother, father, sister and me. Then they killed my parents and separated me from my sister. 
I was five, Abuk tells us in a low voice. I stayed with one of
 the men who kidnapped us and took care of his goats. Slaves 
is about Abuk, nine, and Machiek, fifteen. Like thousands of other children they were taken from South Sudan by government sponsored militia in Sudan and used as slaves. They were later liberated by the organisation CEAWC (Committee for the Eradication of Abduction of Women and Children) now in South Sudan headed by James Aguer. Slaves is based on an interview made in 2003 and is the second film in a series of animated documentaries with and about children in difficult situations by David Aronowitsch and Hanna Heilborn, and with design by Mats Johansson/Acne Jr.

Rent/buy on Vimeo On Demand. English subtitles.

Welcome to a new site dedicated to the animated documentaries Sharaf, Slaves and Hidden: sharafslaveshidden.com

Awards
Best short documentary, the Silver Cub Award, IDFA, Amsterdam, 2008.
Special Mention, the Generation 14plus Section, Berlinale 2009.
Best Short doc. the STHLM.DOC Award, Tempo Doc. Festival,Stockholm 2009.
Best Short Animation Film Award, Cinequest Film Festival in San Jose, California, 2009.
Special Mention, IT’S ALL TRUE–International Documentary Film Festival, Brasil, 2009.
Best Short Documentary Award, DOXA Doc. Film Festival, Vancouver, Canada, 2009.
The Annecy Cristal for Best Short Animation and the Unicef Award at The Annecy International Animation Film Festival, June 2009.
Best Animated Short, World Wide Short Film Fest, Toronto, Canada, June 2009
Best Documentary Short Film, Melbourne International Film Festival, August 2009.
Best Short for Youth, Golden Kite Award, Int.Film Festival for Children&Youth, Buenos Aires, Sept. 2009.
Best Film and Best Photography, Capalbio Int. Short Film Festival, Italy, Oct. 2009.
First Doc. Prize, Curtocircuito Santiago de Compostela Short Film Festival, Spain Oct. 2009.
Best film animation-program Panorama, FiFF Femina Int. Film Festival, Norway 2009.
Best International Animation Short at Leeds International Film Festival, UK, 2009.
Best Animation at River Film Festival in Padova, Italy, 2009.
Honorable Mention Short Documentary, Nashville Film Festival, USA, 2009
Best Short Film Award, Birds Eye View Film Festival, London UK, 2010.
Best film and the Public Award, Curt.doc Doc. Festival, Girona region/Catalonia, 2010.
Award UNAFF/Stanford Video for Editing, United Nations Association Film Festival 2010.
The Arts Grants Committee's Mai Zetterling Grant 2011 to Hanna Heilborn and David Aronowitsch for their work with Hidden and Slaves
Sydsvenskan’s and BUFF's Honourary Award 20011 to Hanna Heilborn and David Aronowitsch for their work with Hidden and Slaves
Best Short film, Kolla! 2011, Swedish design award, Moving Image section

Film Festivals 2008
Nordisk Panorama Film Festival, Malmö,  26/9-1/10
IDFA, Int. Documentary Film Festival Amsterdam, 20-30/11

Film Festivals 2009
Berlinale, Generation 5-15/2
ZagrebDox 23/2-1/3
Cinequest Film Festival, San Jose 25/2-8/3
True/False Film Fest, Missouri 26/2-1/3
Tempo 4-8/3
Minimalen Short Film Festival, Trondheim 6-10/3
One World Int. Human Rights Docu Film Festival, Prague 11-19/3
Hong Kong Independent Short Film and Video Awards 13-23/3
Thessaloniki Docu Festival 13-22/3
Movies that Matter Festival, the Netherlands 15/3-10/4
It’s All True, Sao Paolo & Rio de Janeiro 25/3-5/4
Nashville Film Festival 16-23/4
ViewFinders Intl. Film Festival for Youth, Halifax 21-25/4
Visions du Réel, Nyon 23-29/4
San Francisco Int. Film Festival 23/4 - 7/5
IndieLisboa – Int. Independent Film Festival 23/4-3/5
Stuttgart Int. Festival of Animated Film 5-10/5
Planete Doc Film Festival, Warszaw 8-17/5
Doxa Int. Docu Film Festival, Vancouver 22-31/5
Seoul Human Rights Film Festival 29/5-4/6
Annecy International Animation Film Festival 10-12/6
Norwegian Short Film Festival, Grimstad, Norway 10-15/6
Worldwide Short Film Festival, Toronto 16-21/6
Edinburgh Int. Film Festival 17-28/6
Encounters Docu Film Festival, Cape Town 2-19/7
Seoul Int. Youth Film Festival  9-15/7
ERA New Horizons, Wroclaw, Poland 23/7-2/8
Melbourne Film Festival 24/7-9/8
Brisbane Film Festival 30/7-9/8
Int. Film Festival for Youth and Children Nueva Mirada, Buenos Aires 3-9/9
Fantoche Int. Animation Film Festival Baden/Schwitzerland 8-13/9
Animania, Cacak,  Serbia 9-12/9
Int. Best of Short Films Festival, Marseille 11-13/9
Milano Film Festival 11-20/9
Tri Continental Film Festival, South Africa 11-30/9
KLIK! Amsterdam Animation Festival 17-20/9
Buster, Copenhagen 17/9-2/10
Bangkok Int. Animation Film Festival 26-30/9
Carrousel Int. Youth Film Festival of Rimouski, Quebec 27/9-4/10
Perspektive - Human Rights Film Festival, Nürnberg 30/9-11/10
Jersey Branchage Film Festival 1-4/10
Capalbio, Italy 8-11/10
Hamptons Int. Film Festival, USA 8-12/10
Cinessone European Film Festival, Paris 9-24/10
Wiesbaden Int. Weekend of Animation 15-18/10
DOK Leipzig 26/10-1/11
Artfutura, Barcelona 29/10-1/11
Femmina Int. Film Festival, Norge 29/10-1/11
Animatic, Pamplona, Spain, Nov.
One World Slovakia, Bratislava 3-8/11
Interfilm, Berlin 3-8/11
Sheffield Doc/Fest 4-8/11
Leeds Int. Film Festival, UK 4-22/11
Alcine, Spain 6-14/11
Aarhus Film Festival, Denmark, 12-15/11
Cinemania Fest, Sofia, Bulgaria 13/11-3/12
Worldwide Short Film Festival Tour; Montreal 17/11, Calgary 26/11, Vancouver 30/11
Animated Dreams, Tallinn, Estonia 18-22/11
Int. Environmental Film Festival, Paris 18-24/11
Sottodiciotto Film Festival, Torino, Italy 26/11-5/12
Festival on Wheels, Turkey 4-20/12
Animateka Int. Animation Film Festival, Ljubljana, Slovakia 7–13/12

Film Festivals 2010
Birds Eye View Film Festival, London UK
Curt.doc Doc. Festival, Girona region/Catalonia/Spain
BBC Big Screen with Doc/Fest around the UK
ISAFF OPEN CINEMA Int. Short & Animation Film Festival, St.Petersburg, Russia
Australian Refugee Film Festival
Aarhus Filmfestival on tour 2010, Denmark.
Doxita III: New York Premiere, July 19, IFC Center, New York
HIROSHIMA 2010 International Animation Festival in Japan
UNAFF 2010, 13th United Nations Association Film Festival, San Francisco, US, October
ETIUDA&ANIMA 2010, Krakow, Poland, November

Film Festivals 2011
Göteborg International Film Festival 2011
Human Rights Human Wrongs Film Festival 2011 in Oslo Norway, February
AMBULANTE 2011, Travelling documentary film festival in México
10th KECSKEMET ANIMATION FILM FESTIVAL 15-19 June 2011, Hungary

Film Festivals 2012

CPH:DOX, Copenhagen, Denmark, Nov. 2012

Film Festivals 2014

Göteborg International Film Festival, Sweden, January 2013

Film Festivals 2014 

ANIMASIVO, 23rd to 27th July 2014 Mexico City

DVD, Multimedia, Exhibitions etc.
Flyp Media 2009 Issue 24, 2009
Svensk Kortfilm 1 DVD, Folkets Bio 2008
50th Annecy Int. Animation Festival Anniversary's DVD boxset
EUROPE IN SHORTS, a project of RUHR.2010.

Exhibition with Slaves and Hidden at Konsthuset, Uppsala, Sweden, October

 

Production facts

Production year: 2008
Format: 35 mm
Duration: 15 minutes

By David Aronowitsch and Hanna Heilborn Art Directon/Character
Design: Mats Johansson, Acne Junior
Production Design/Animation Design: Magnus Östergren, Degauss
Lead Animation: Nicolas Hu Animators: Hubert Seynave, Gilles Brinkhuizen, Mathilde Le Moal, Nicolas Maurice, Benoît Galland.
Animation/Post Production: Degauss/Daniel Annefelt, Mats Karsvall, Marcus Dalhamn, Francis Paulsson
Background Animation: Isak Gjertsen
Photos: Kim Naylor 3D Models: Maria Avramova, Christer Hägglund
Rendering/Ass Compositing: Calle Herdenberg, Pär Linusson
Sound Design: Peter Albrechtsen, Anders Nyström
Advisor/Translation: Martin Majak.
Digital Grading: The Chimney Pot

Produced with supprt by: The Swedish Film Institute/Hjalmar Palmgren, Anne-Marie Söhrman Fermelin. SVT Documentary/Ulla Nilsson. The Norwegian Film Institute /Peter Bøe. The Danish Film Institute/Miriam Nørgaard. YLE Co-productions/Sari Volanen. The Nordic Film and TV Fond/Eva Færevaag. The Foundation for the Culture of the Future, Konstnärsnämnden/The Swedish Arts Grants Committee. Danida.
Co-producers: Anna-Maria Kantarius and Louise Køster/Pausefilm Aps, Øyvind Rostad/Medieoperatørene AS.
Produced by: Story AB.

Contact for International Festivals:
Sara Yamashita Rüster/The Swedish Film Institute
email: sara.ruster@sfi.se
phone: +46-(0)8 - 665 11 41

Sharaf, Slaves and Hidden at Göteborg International Film Festival

 

Masterclass at Göteborg International Film Festival with Sharaf, Slaves and Hidden, Monday 28/1 at 17.30 at Bio Roy.

The trilogy is: Hidden (2002),Slaves (2008) and Sharaf (2012). 

http://filmweb01.filmfestival.org/

10 January 2013

People

Hanna Heilborn

hanna@story.se

David Aronowitsch

david@story.se

Tobias Janson

tobias@story.se

Sharaf, Slaves and Hidden at Göteborg International Film Festival

 

Masterclass at Göteborg International Film Festival with Sharaf, Slaves and Hidden, Monday 28/1 at 17.30 at Bio Roy.

The trilogy is: Hidden (2002),Slaves (2008) and Sharaf (2012). 

http://filmweb01.filmfestival.org/

10 January 2013

People

Hanna Heilborn

hanna@story.se

David Aronowitsch

david@story.se

Tobias Janson

tobias@story.se

VISA presenterar

 

Välkommen till en kväll med filmvisningar, samtal och fest lördagen den 9e mars på Dramalabbet, Östgötagatan 2. Dörrarna öppnar kl 18:00.

OBS! OSA via email: visa.festival@gmail.com

8 March 2013

People

Tobias Janson

tobias@story.se

Marius Dybwad Brandrud

mariusedb@gmail.com

Hanna Heilborn

hanna@story.se

David Aronowitsch

david@story.se

Sharaf was lucky. Thousands of others are not. The ocean is a mass grave.

SVT1 13/11 at 11.25 and thereafter 30 days on SVT Play

Two prizes at 30th ANNUAL CHICAGO INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL 2013

YOUTH JURY PRIZE - ANIMATED DOCUMENTARY FILM 1st Prize, Animated Documentary Film 

CHILDREN’S JURY PRIZE – ANIMATED DOCUMENTARY FILM 2nd Prize, Animated Documentary Film

11 October 2013

People

Hanna Heilborn

hanna@story.se

David Aronowitsch

david@story.se

Tobias Janson

tobias@story.se

Sharaf, Slaves and Hidden at Göteborg International Film Festival

 

Masterclass at Göteborg International Film Festival with Sharaf, Slaves and Hidden, Monday 28/1 at 17.30 at Bio Roy.

The trilogy is: Hidden (2002),Slaves (2008) and Sharaf (2012). 

http://filmweb01.filmfestival.org/

10 January 2013

People

Hanna Heilborn

hanna@story.se

David Aronowitsch

david@story.se

Tobias Janson

tobias@story.se